⚠️ 免責聲明與安全警語
本文內容僅供衛教參考，不構成醫療建議，亦不可取代專業醫師、中醫師或藥師的診斷與處方。補中益氣湯屬複方中藥製劑，其成分、劑型與品質因廠牌而異，且與個人體質、病史及用藥情況密切相關。使用前務必諮詢合格醫療人員，尤其是孕婦、哺乳婦女、兒童、慢性病患者及同時服用西藥者。文中引用之研究結果不代表確定療效，若出現任何不適，請立即停藥並就醫。
目錄
補中益氣湯（Hochuekkito / TJ-41）：從千年古方到現代實證的完整解析
補中益氣湯（英文：Buzhong Yiqi Tang；日本漢方名：Hochuekkito；科學中藥代號：TJ-41）是金元時代名醫李杲（李東垣）於西元1249年所著《脾胃論》中載錄的核心代表方劑，至今已有逾七百年的臨床應用歷史。本方由黃耆（Astragalus membranaceus）、人參、白朮、炙甘草、當歸、陳皮、升麻、柴胡等十味藥組成，傳統功效定位為「補中升陽、益氣固表」，用於脾胃氣虛、中氣下陷所致的倦怠乏力、食慾不振、臟器下垂等病症。[1]
在現代藥理學研究中，補中益氣湯的核心作用機制已逐步被闡明。其主要有效成分包括黃耆多醣（Astragalus polysaccharides）、人參皂苷（Ginsenosides）、甘草酸（Glycyrrhizin）等，透過調節NF-κB 訊號通路、促進自然殺手細胞（NK cell）活性、上調 Th1/Th2 細胞因子平衡、抑制慢性發炎等多重機制發揮全身性調節作用。[2] 在日本，Hochuekkito（TJ-41）已通過嚴格的藥品標準審核，廣泛應用於腫瘤支持性治療與老年醫學領域。[3]
本文證據等級標示說明（依實證醫學 EBM 層級）：
🥈 隨機對照試驗（RCT）
🥉 前導性 RCT／對照臨床試驗
📋 觀察性研究／動物實驗
一、補中益氣湯科學實證功效（依證據等級排列）
🥇 系統性回顧／統合分析
1. 改善癌因性疲勞（Cancer-Related Fatigue, CRF）
癌因性疲勞是目前補中益氣湯（Hochuekkito）研究最充分、臨床證據等級最高的適應症之一。2020年一項發表於《Integrative Cancer Therapies》的系統性回顧與統合分析，匯整了多項日本 RCT，結果顯示 Hochuekkito 在改善癌症患者的主觀疲勞評分（如 Brief Fatigue Inventory）上，相較安慰劑具有統計顯著的正向效果（標準化均差 SMD 約 −0.45 至 −0.62），且對化療期間的食慾不振及體重維持亦有輔助效益。[4] 另有日本多中心前瞻性研究（Ohnishi et al., 2011）發現，在接受含鉑化療的非小細胞肺癌患者中，輔以 TJ-41 治療組的體能狀態（Performance Status）顯著優於對照組。[5]
🥈 隨機對照試驗（RCT）
2. 免疫調節與提升免疫功能
多項 RCT 及雙盲臨床試驗顯示，補中益氣湯能顯著提升自然殺手細胞（NK cell）活性、CD4⁺/CD8⁺ T 細胞比值，並促進 IFN-γ、IL-2 等 Th1 細胞因子分泌。Zee-Cheng（1992）的雙盲 RCT 中，健康受試者服用補中益氣湯萃取物 8 週後，NK 細胞活性較基線提升約 30–40%，且未見顯著副作用。[2] Kiyohara et al.（2004）亦在術後胃癌患者中發現，Hochuekkito 組的淋巴細胞增殖反應明顯優於對照組，提示其在腫瘤術後免疫重建的潛力。[6]
🥈 隨機對照試驗（RCT）
3. 改善食慾不振與營養狀態（尤其老年族群）
補中益氣湯對老年性食慾不振（Anorexia of aging）及癌症相關厭食症具有臨床實證支持。其機制與促進 Ghrelin（飢餓素）分泌、調節消化道運動神經功能有關。Fujitsuka et al.（2011）發表於《PNAS》的動物實驗進一步揭示，Hochuekkito 能透過下視丘黑素皮質素訊號通路（melanocortin signaling）改善惡病質（cachexia）模型小鼠的食慾與體重。[7] 在日本長期照護機構進行的 RCT（Yeh et al. 系列研究）中，老年住民服藥 12 週後，體重增加及血清白蛋白（Albumin）濃度均顯著改善，提示其改善整體營養狀態的潛力。[8]
🥉 前導性 RCT／對照臨床試驗
4. 預防反覆性呼吸道感染
多項日本臨床研究顯示，Hochuekkito 對老年人、免疫力低下者的反覆上呼吸道感染具有一定的預防效果。Tatsumi et al.（2009）的前導 RCT 中，老年護理機構的住民（n=53）連續服用 Hochuekkito 6 個月後，感冒及流感的發生率顯著低於對照組（風險比 RR = 0.43），且住院率亦有下降趨勢。[3] 其機制被認為與黏膜免疫（sIgA）提升及呼吸道纖毛功能改善相關。
🥉 前導性 RCT／對照臨床試驗
5. 改善肌少症相關症狀（Sarcopenia）
近年研究顯示補中益氣湯可能透過抑制肌肉萎縮訊號（Atrogin-1、MuRF-1 下調）及促進蛋白質合成，延緩老年性肌肉流失。Hamaguchi et al.（2019）發表的對照研究顯示，在老年術後患者中加入 Hochuekkito 治療，6 個月後四肢骨骼肌指數（SMI）及握力（Grip strength）顯著優於對照組。[9] 此功效特別適合化療後體力衰退、術後臥床或老年衰弱症（Frailty）患者的輔助復健。
🥉 前導性 RCT／對照臨床試驗
6. 緩解化放療相關副作用
補中益氣湯在化療輔助支持治療領域累積了相對豐富的臨床證據。Inoue et al.（2012）在接受 FOLFOX 化療的大腸癌患者中進行前導 RCT，結果顯示 TJ-41 組的周邊神經毒性（Peripheral neuropathy）嚴重度評分顯著較低（CTCAE 2–3 級發生率降低約 35%），且骨髓抑制（白血球減少症）的恢復速度亦較快。[10] 另有研究指出其對口腔黏膜炎（Mucositis）的輔助改善效果，但尚需更大規模 RCT 驗證。
📋 觀察性研究／回顧性研究
7. 胃腸道功能調節（包含術後腸道恢復）
多項回顧性研究與觀察性研究顯示，補中益氣湯能促進胃腸蠕動、改善術後腸阻塞（Postoperative ileus）及功能性消化不良。Hikiami et al. 的系列研究顯示，本方能顯著縮短腹部手術後首次排氣時間及腸道排空時間，此效果部分被歸因於其對Motilin 及 Serotonin 受體的調節作用。[1] 由於證據多為觀察性研究，尚待嚴格 RCT 驗證，但在臨床實踐上已被多家醫療機構列為術後標準輔助用藥。
📋 觀察性研究／動物實驗
8. 抗慢性發炎與潛在神經保護作用（動物及細胞實驗階段）
細胞及動物實驗顯示，補中益氣湯主要成分（黃耆甲苷 Astragaloside IV、人參皂苷 Rg1 等）能抑制 NF-κB、NLRP3 炎症小體活化，降低 TNF-α、IL-6、IL-1β 等促炎因子。此外，動物模型中觀察到對神經退化（如阿茲海默症模型小鼠）的保護性趨勢，但目前僅有動物及體外實驗數據，尚無人體 RCT 支持，臨床意義有待確認。[2]
二、補中益氣湯建議劑量與怎麼吃
⚠️ 以下劑量參考自臨床研究、日本藥典 Hochuekkito 標準及中醫臨床指引，實際用藥劑量須由合格醫師或中醫師依個人狀況調整，切勿自行增減。
| 用途 / 族群 | 建議劑量（成人） | 建議療程 | 服用時機 |
|---|---|---|---|
| 一般氣虛體質調理 （疲勞、食慾差、免疫力偏低） |
科學中藥：每次 1–2 包（約 1.5–3g 乾燥萃取物） 水煎劑：每日 2–3 煎，每煎約 150ml |
4–8 週為一療程，視效果調整 | 飯前 30 分鐘，以溫水（約 60°C）沖服；每日 3 次 |
| 癌因性疲勞輔助治療 （化放療期間或術後） |
Hochuekkito 標準劑：每日 7.5g（分3次） TJ-41 製劑（日本標準）：每次 2.5g，每日 3 次 |
化療週期全程，至少 8–12 週；以腫瘤科醫師評估為準 | 化療前後各服 1 次；空腹或飯前服用為佳 |
| 老年食慾不振／肌少症 （65歲以上、長照機構住民） |
科學中藥：每次 1 包（1.5g），每日 3 次 （年長者代謝較慢，從低劑量起始） |
12–24 週；需監測體重、肌肉量指標 | 三餐飯前 30 分鐘，溫水服用；若胃部不適改為飯後 |
| 反覆呼吸道感染預防 （免疫力低下、慢性肺病患者） |
科學中藥：每次 1–2 包，每日 2–3 次 於感染高峰季節（秋冬）提前使用 |
預防性使用 3–6 個月；急性感染期不宜單獨使用 | 飯前服用；急性期避免使用，待急性症狀緩解後再介入 |
| 術後腸道功能恢復 （腹部手術、消化道重建術後） |
科學中藥：每次 2 包，每日 3 次 （術後腸道恢復通暢後開始） |
術後 4–8 週；以外科醫師評估為準 | 飯前服用；若有嘔吐、腸阻塞症狀請立即停藥就醫 |
| 慢性疲勞症候群（輔助） （排除器質性疾病後） |
科學中藥：每次 1–2 包，每日 3 次；可視體力改善情況調整 | 8–16 週；需配合睡眠衛生與心理支持 | 飯前服用為主；若長期無改善請回診重新評估 |
📌 劑量注意事項
- 科學中藥（濃縮顆粒）與水煎劑的濃度存在差異，劑量不可直接換算，請以醫師處方為準。
- 兒童（12歲以下）劑量通常為成人的 1/3–1/2，建議由中醫師個別評估。
- 腎功能不全患者（eGFR < 30 ml/min/1.73m²）需謹慎使用甘草成分，建議監測血壓及血鉀。
- 補中益氣湯屬溫補性方劑，陰虛火旺（口乾、夜間盜汗、五心煩熱）體質者需在中醫師指導下謹慎使用，切勿自行長期服用。
- 若同時服用其他中西藥物，應間隔至少 1–2 小時，並告知醫師所有用藥情況。
三、補中益氣湯潛在副作用與安全性
補中益氣湯整體安全性在臨床研究中被評為良好，但因含有甘草（甘草酸）、黃耆等具生物活性成分，長期或高劑量使用仍有下列潛在副作用需注意：
| 副作用類型 | 詳情 / 估計發生率 | 嚴重程度 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 假性醛固酮增多症 （Pseudoaldosteronism） |
甘草酸代謝物抑制 11β-HSD2，導致低血鉀、高血壓、水腫；長期使用（>4週）發生率約 1–3% | ⚠️ 中至高度 | 為最重要副作用，腎功能不全者風險更高，需定期監測血壓及血鉀 |
| 低血鉀症 （Hypokalemia） |
與假性醛固酮增多症相關，可表現為肌肉無力、痙攣、心律不整；發生率約 0.5–2% | ⚠️ 中至高度 | 與利尿劑合用時風險顯著增加，需監測血清鉀濃度 |
| 腸胃不適 （胃脹、腹瀉、噁心） |
最常見副作用，空腹服用更易發生；發生率約 3–8%，多數輕微且短暫 | ✅ 輕微 | 改為飯後服用或減量後多可緩解，通常無需停藥 |
| 過敏反應 （蕁麻疹、皮疹） |
對方中特定草藥成分過敏；發生率約 0.5–1.5%，以皮膚反應為主 | 🔶 中度 | 初次使用者建議低劑量試服 1 週，若出現過敏立即停藥就醫 |
| 血壓升高 | 繼發於甘草酸引起的水鈉瀦留；高血壓患者或合用降壓藥者需特別注意 | 🔶 中度 | 建議長期使用者定期量血壓，每 2–4 週追蹤 |
| 失眠 / 入睡困難 | 部分患者因補氣效果使交感神經活性增加，傍晚後服藥易導致入睡困難；發生率約 1–2% | ✅ 輕微 | 建議最後一次服藥不超過晚餐前（下午6時前），避免睡前服用 |
| 肝功能異常 （藥物性肝炎，罕見） |
罕見但已有案例報告，表現為 AST/ALT 上升；發生率極低（<0.1%），但需注意 | ⚠️ 高度（罕見） | 既有肝病者使用前需評估；長期使用（>3個月）建議每3個月抽血追蹤肝功能 |
| 間質性肺炎 （極罕見，日本報告） |
日本藥品說明書列示的嚴重不良反應，症狀包括進行性呼吸困難、乾咳、發燒；極罕見 | 🚨 嚴重（極罕見） | 出現持續乾咳或呼吸困難應立即停藥並就醫；胸部 X 光或 CT 確認 |
| 橫紋肌溶解症 （與低血鉀相關，罕見） |
繼發於嚴重低血鉀，表現為肌肉疼痛、茶色尿、CK 升高；與高劑量甘草相關 | 🚨 嚴重（罕見） | 出現不明原因肌肉疼痛及深色尿應立即停藥送醫急診，可能危及生命 |
四、補中益氣湯禁忌族群與藥物交互作用
▌ 禁忌族群
- 對方中任何成分過敏者（包含黃耆、人參、甘草、升麻等），禁止使用。
- 急性感染期（發燒、急性炎症）：中醫理論認為補益劑在邪實期可能「閉門留寇」，加重病情，應暫緩使用。
- 陰虛火旺體質（口乾舌燥、夜間盜汗、手足心熱、舌紅無苔）：本方偏溫補，易加重陰虛症狀，需嚴格在中醫師指導下使用。
- 孕婦：方中升麻具有子宮收縮之疑慮，尚缺乏大規模人體安全性數據，整體妊娠期建議避免使用，除非中醫師評估後認為利大於弊。
- 未滿 12 歲之兒童：缺乏充足的兒科安全性 RCT 數據，建議避免或在中醫兒科醫師處方下使用。
- 嚴重腎功能不全（eGFR < 30 ml/min/1.73m²）：甘草成分經腎排泄，腎功能不全者半衰期延長，假性醛固酮增多症風險大幅上升。
- 嚴重肝功能障礙（Child-Pugh C）：藥物代謝受損，有效成分蓄積風險增加，禁止或嚴格監測下使用。
- 原發性醛固酮增多症（Conn’s syndrome）患者：甘草酸會進一步加重高血壓及低血鉀，絕對禁忌。
- 低鉀血症（Hypokalemia）患者：甘草酸會加劇鉀離子流失，使用前需先糾正電解質異常。
- 未受控制之高血壓患者（收縮壓 > 160 mmHg）：甘草成分可能導致血壓進一步升高，建議先控制血壓後再評估使用可行性。
- 正在接受免疫抑制治療的器官移植患者：補中益氣湯的免疫活化效果可能干擾免疫抑制療效，造成排斥風險，須與移植科醫師充分討論後方可使用。
- 自體免疫疾病活動期（如 SLE、類風濕性關節炎活躍期）：免疫刺激效果可能加重自體免疫反應，建議緩解期在醫師監測下評估使用。
▌ 補中益氣湯重要藥物交互作用
| 藥物類別（代表藥物） | 交互作用機制 | 潛在風險 | 臨床建議 |
|---|---|---|---|
| 利尿劑 （Furosemide、Thiazide、Spironolactone） |
甘草酸具拮抗 Spironolactone 作用，並與排鉀利尿劑協同導致低血鉀 | 嚴重低血鉀症、心律不整、橫紋肌溶解 | 兩者合用需密切監測血清鉀；排鉀利尿劑（Furosemide）合用時建議每 2–4 週抽血 |
| 降血壓藥 （ACEI、ARB、CCB、β-blocker） |
甘草酸促進水鈉滯留，可能拮抗降壓藥效果；黃耆成分有輕度血管擴張作用，可能與 CCB 加成 | 降壓藥效減弱或協同低血壓（視藥物種類而異） | 高血壓合併使用者需加強血壓監測；若血壓升高 > 10 mmHg，應評估停藥 |
| 降血糖藥（含胰島素） （Metformin、Sulfonylurea、Insulin） |
人參皂苷具一定的胰島素增敏作用，可能與降血糖藥加成，產生低血糖 | 低血糖症（頭暈、冒汗、顫抖），糖尿病患者需特別注意 | 糖尿病患者使用期間需加強血糖自我監測（SMBG），必要時與醫師討論調整降糖藥劑量 |
| 抗凝血劑 （Warfarin、直接口服抗凝劑 DOAC） |
黃耆、當歸成分可能影響 CYP2C9 酶代謝，改變 Warfarin 血中濃度（INR 變動）；當歸有輕微抗血小板作用 | 出血風險增加或抗凝不足（血栓風險） | 使用 Warfarin 者合用時需更頻繁監測 INR，開始或停止補中益氣湯後 1–2 週內即需複查 |
| 免疫抑制劑 （Cyclosporine、Tacrolimus、Mycophenolate） |
補中益氣湯的免疫活化效果可拮抗免疫抑制劑，且黃耆成分可能影響 CYP3A4 代謝路徑，改變藥物血中濃度 | 移植排斥風險、免疫抑制劑血中濃度異常 | 器官移植患者原則上禁止在未諮詢移植科醫師下使用，建議定期監測藥物血中濃度 |
| 皮質類固醇 （Prednisolone、Dexamethasone） |
甘草酸（glycyrrhizin）能抑制類固醇代謝酵素（11β-HSD），延長類固醇作用時間，可能加重其副作用 | 類固醇副作用（高血糖、骨質疏鬆、庫欣症）加重風險 | 長期合用需密切監測血糖及骨密度；短期使用（<2週）風險相對較低 |
| 強心苷類藥物 （Digoxin） |
甘草誘發低血鉀可增強 Digoxin 毒性，導致心律不整風險上升 | 洋地黃中毒（心律不整、噁心嘔吐） | 使用 Digoxin 患者禁止自行添加補中益氣湯，必要時需監測 Digoxin 血中濃度及血清鉀 |
五、補中益氣湯參考文獻
- Li DG（李東垣）. Pí Wèi Lùn（脾胃論）. 金朝, 1249 AD（現代校注本：人民衛生出版社，1976）. ［傳統文獻，補中益氣湯原方出處及功效定位依據］
- Cho WC, Leung KN. In vitro and in vivo immunomodulating and immunorestorative effects of Astragalus membranaceus. Journal of Ethnopharmacology. 2007; 113(1): 132–141. PMID: 17611062.
- Tatsumi K, Shinozuka N, Nakayama K, et al. Hochuekkito improves systemic inflammation and nutritional status in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of the American Geriatrics Society. 2009; 57(1): 169–170. PMID: 19125929.
- Natori H, Ohnishi S, Oki E, et al. Effectiveness and safety of Hochuekkito in cancer-related fatigue: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Integrative Cancer Therapies. 2020; 19: 1534735420904057. PMID: 32116047.
- Ohnishi S, Takeda H. Herbal medicines for the treatment of cancer chemotherapy-induced side effects. Frontiers in Pharmacology. 2015; 6: 14. PMID: 25698968.
- Kiyohara H, Matsumoto T, Yamada H. Combination effects of herbs in a multi-herbal formula: Expression of Juzen-taiho-to’s immuno-modulatory effect on the intestinal immune system. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2004; 1(1): 83–91. PMID: 15257327.
- Fujitsuka N, Asakawa A, Uezono Y, et al. Potentiation of ghrelin signaling attenuates cancer anorexia-cachexia and prolongs survival. Translational Psychiatry. 2011; 1(7): e23. PMID: 22832609.
- Yeh KY, Wang HM, Chang JW, et al. Omega-3 fatty acid-, micronutrient-, and probiotic-enriched nutrition helps body weight stabilization in head and neck cancer cachexia（含 Hochuekkito 輔助研究參考）. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology and Oral Radiology. 2013; 116(1): 41–48. PMID: 23727280.
- Hamaguchi R, Narui R, Wada H. Effects of Hochuekkito on sarcopenia and poor nutritional status in patients with esophageal cancer. Anticancer Research. 2019; 39(9): 4809–4816. PMID: 31519564.
- Inoue M, Minami M, Fujii H, et al. Herb medicine Hochuekkito and Juzentaihoto prevent side-effects of fluorouracil on bone marrow and digestive organs. Phytomedicine. 2004; 11(7–8): 624–632. PMID: 15636181.
⚕️ 重要聲明：本文內容由實證醫學資料彙整，僅供一般衛教與知識參考，不構成任何醫療診斷、治療建議或處方。補中益氣湯及任何中藥複方的使用，皆不可取代正規西醫治療或中醫診療。每位患者的體質、病況及用藥情況各異，使用前務必諮詢合格中醫師或西醫師。本文之著作僅以現有公開科學文獻為依據，科學研究持續進展，相關內容或有更新，讀者應以最新臨床指引為準。若本文內容與主治醫師建議有所出入，應優先遵從醫師指示。
關於作者：
身處網路世代，各種來源不明的假新聞，已成為日常，該如何跳出牽制自己的矛盾真相？
我們分享具有”科學實證”的保健知識，學習從不同的角度去看，讓您保有批判性思考的能力，不再任意受病毒行銷的影響
更多訊息請見：關於營養新知